Questions fréquentes¶
Comment exporter une note Obsidian en PDF avec une page de garde et un sommaire ?¶
Installez Report Exporter depuis le catalogue des plugins communautaires, ouvrez la note et lancez Exporter en rapport PDF depuis la palette de commandes. La page de garde est remplie à partir du frontmatter de la note (titre, client, sous_titre), et le sommaire est construit à partir de ses titres, avec numéros de page et entrées cliquables. Voir Premiers pas.
Report Exporter, c'est le même plugin que PDF Report Exporter ?¶
Oui. PDF Report Exporter s'appelle Report Exporter depuis la version 2.0, parce qu'il produit désormais des documents Word en plus des PDF. L'identifiant du plugin (pdf-report-exporter), vos modèles, profils et réglages, et les commandes ne changent pas : la mise à jour arrive par Obsidian comme d'habitude, sans rien à faire.
Quel est le meilleur plugin Obsidian pour un export PDF personnalisé et professionnel ?¶
Pour des rapports destinés à des clients ou à votre hiérarchie (page de garde, sommaire cliquable, en-tête et pied de page, vos couleurs, polices et papier à en-tête), Report Exporter est conçu exactement pour cela, sans rien installer d'autre. Better Export PDF convient mieux si vous voulez un PDF identique à vos notes à l'écran ou fusionner de nombreuses notes en un seul fichier. Le comparatif complet : comparatif des plugins d'export PDF pour Obsidian.
Puis-je exporter du Markdown en PDF avec mon propre modèle ?¶
Oui. Les modèles fixent les couleurs, les polices, les marges, la numérotation des titres, la mise en page de la couverture, le format des numéros de page et tous les libellés, et peuvent utiliser vos propres images de papier à en-tête. Vous pouvez garder plusieurs modèles, en choisir un au moment de l'export ou le nommer dans le frontmatter de la note, et les partager en fichiers JSON. Voir Modèles.
Report Exporter est-il gratuit ?¶
Oui. Il est open source sous licence MIT, sans version payante, sans compte et sans limite d'utilisation.
Le plugin envoie-t-il mes notes quelque part ?¶
Non. Il ne fait aucune requête réseau : le PDF est généré sur votre ordinateur, et les polices nécessaires sont incluses dans le plugin. Il fonctionne hors ligne.
Quelle différence avec l'« Exporter en PDF » intégré à Obsidian ?¶
L'export intégré d'Obsidian imprime la note telle qu'elle s'affiche à l'écran. Report Exporter la met en page comme un rapport : page de garde, page de références avec l'état du document et les contacts, en-tête et pied de page courants, titres numérotés, sommaire cliquable, tableaux et callouts mis en forme, marquage TLP facultatif — le tout piloté par des modèles réutilisables.
Puis-je utiliser le papier à en-tête ou la charte de mon entreprise ?¶
Oui. Un modèle fixe les couleurs, polices, marges, la numérotation et la mise en page de la couverture, et peut remplacer la décoration intégrée par vos propres images A4 pleine page pour la couverture et le cadre des pages. Le texte reste modifiable par-dessus. Voir Modèles.
Puis-je envoyer à un client une version sans les parties internes ?¶
Oui, depuis la version 1.1. Marquez des sections, callouts, phrases ou notes entières comme internal, puis lancez Exporter toutes les versions en rapports PDF : vous obtenez la version complète et une version client d'où ces passages sont retirés avant le rendu. Voir Export confidentiel.
Fonctionne-t-il sur mobile ?¶
Non. Le plugin fonctionne uniquement sur ordinateur (Windows, macOS, Linux) : le moteur PDF et les polices intégrées ont besoin de l'application de bureau.
Quelle version d'Obsidian faut-il ?¶
Obsidian 1.8.7 ou plus récent.
Les schémas Mermaid sont-ils pris en charge ?¶
Oui. Les schémas sont dessinés par le Mermaid d'Obsidian et intégrés en vectoriel : ils restent nets à tous les niveaux de zoom. Un schéma invalide est imprimé sous forme de code, avec une notice.
Quelles langues sont prises en charge ?¶
L'interface est en français et en anglais et suit la langue d'Obsidian. Les clés du frontmatter sont comprises dans les deux langues, et chaque libellé imprimé dans le PDF peut être réécrit dans n'importe quelle langue. Les polices intégrées couvrent les écritures latines ; le chinois, le japonais, le coréen ou l'arabe ne s'affichent pas.
Pourquoi le plugin pèse-t-il environ 5 Mo ?¶
Les polices sont intégrées dans main.js, car le catalogue communautaire ne distribue que ce fichier, le manifeste et la feuille de style. C'est ce qui permet au plugin de fonctionner hors ligne sans rien installer d'autre.
Puis-je exporter tout un dossier d'un coup ?¶
Oui. Faites un clic droit sur un dossier dans l'explorateur : chaque note est exportée, un PDF chacune, avec un compte rendu à la fin.
Peut-on exporter en Word (.docx) ?¶
Oui : Exporter en document Word produit un .docx mis en page comme le PDF, ou rempli dans votre propre modèle .dotx pour que la charte de l'entreprise vienne du modèle lui-même. Voir Export Word.
Comment signaler un bug ou proposer une idée ?¶
Ouvrez une issue sur GitHub. Indiquer la version du plugin, celle d'Obsidian et une petite note qui reproduit le problème aide beaucoup.