Exporter ses notes Obsidian en rapports PDF et Word professionnels¶
Report Exporter est un plugin Obsidian gratuit et open source qui transforme une note Markdown en rapport prêt à envoyer : page de garde, bandeaux d'en-tête et de pied de page, sommaire, tableaux mis en forme, callouts Obsidian avec leurs icônes, schémas Mermaid en vectoriel, notes de bas de page. Les modèles fixent l'apparence ; la note reste du Markdown ordinaire.
Une note, plusieurs livrables :
- Un PDF, mis en page d'après les modèles du plugin — vos couleurs, polices, logo et papier à en-tête, sans rien installer d'autre.
- Un document Word, mis en page comme le PDF, ou rempli dans le modèle
.dotxde votre entreprise pour que la charte vienne du modèle lui-même. - Une version par public : le rapport interne complet, et une version client d'où les passages marqués comme internes sont retirés avant le rendu.
Report Exporter s'appelait PDF Report Exporter jusqu'à la version 2.0 ; le plugin, ses réglages et ses commandes sont les mêmes. Comment il se situe par rapport à l'export intégré d'Obsidian, Better Export PDF et les autres : comparatif des plugins d'export PDF pour Obsidian.
Premiers pas Télécharger la dernière version


Ce qu'il fait¶
| Vous écrivez dans Obsidian | Vous obtenez dans le rapport |
|---|---|
Une note avec quelques clés de frontmatter (titre, client, versions, contacts) |
Une page de garde, une page de références avec l'état du document et les contacts, un en-tête et un pied de page sur chaque page |
Des titres #, ##, ### |
Des titres numérotés (A., 1., a)… réglables) et un sommaire : paginé et cliquable dans le PDF, un vrai sommaire Word dans le .docx |
Des callouts > [!warning], tableaux, listes de tâches, code |
Des callouts avec leurs icônes Lucide, des tableaux ajustés à la page, des cases à cocher, des blocs de code |
Des blocs ```mermaid |
Des schémas dessinés par le Mermaid d'Obsidian, intégrés en vectoriel |
![[image.png]], ![[autre note]] |
Des images intégrées (WEBP, SVG, GIF… convertis) et des notes incluses |
texte[^1], *Figure 1 : …* |
Des notes de bas de page et des légendes — de vraies notes Word et des légendes numérotées dans le .docx |
## Tarifs %%internal%% |
Une version interne complète, et une version client sans cette section |
Pourquoi l'utiliser¶
- Des rapports, pas des impressions. L'export PDF intégré d'Obsidian imprime la note telle qu'elle s'affiche. Report Exporter la met en page comme un document : page de garde, sommaire, numéros de page, en-tête courant, marquage TLP.
- PDF ou Word, à partir de la même note. Envoyez un PDF, ou un
.docxque votre client peut modifier — dans son propre modèle s'il en a un. Voir Export Word. - Des modèles partageables. Couleurs, polices, numérotation, mise en page de la couverture, format des numéros de page et votre propre papier à en-tête vivent dans des modèles. Exportez-en un en JSON, un collègue l'importe.
- Une note, plusieurs publics. Marquez ce qui doit rester interne ; exportez une version complète pour l'équipe et une version client d'où ces passages sont retirés avant le rendu, jamais masqués par un bandeau noir. Voir Export confidentiel.
- Respect de la vie privée. Aucun accès réseau, aucun compte, aucune télémétrie. Les polices sont incluses dans le plugin : il fonctionne hors ligne.
- Anglais et français. L'interface suit la langue d'Obsidian, et les clés du frontmatter sont comprises dans les deux langues.
Installation en une minute¶
- Dans Obsidian, ouvrez Réglages → Plugins communautaires → Parcourir.
- Cherchez Report Exporter, installez-le, puis activez-le.
- Ouvrez une note et lancez Exporter en rapport PDF ou Exporter en document Word depuis la palette de commandes (Ctrl+P / Cmd+P).
Détails, installation manuelle et premier export pas à pas : Premiers pas.
Prérequis
Obsidian 1.8.7 ou plus récent, sur ordinateur (Windows, macOS, Linux). Le mobile n'est pas pris en charge : le moteur PDF et les polices ont besoin de l'application de bureau.
Gratuit et communautaire¶
Le plugin est sous licence MIT, sans version payante, et le restera. Idées, signalements de bugs, modèles Word et traductions sont les bienvenus : voir comment contribuer et la feuille de route.